{"id":24270,"date":"2020-12-10T17:01:48","date_gmt":"2020-12-10T17:01:48","guid":{"rendered":"http:\/\/gagauziadialogue.md\/constantin-ghermec-dance-is-the-core-of-the-nation\/"},"modified":"2020-12-11T10:18:42","modified_gmt":"2020-12-11T10:18:42","slug":"constantin-ghermec-dance-is-the-core-of-the-nation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/constantin-ghermec-dance-is-the-core-of-the-nation\/","title":{"rendered":"Constantin Ghermec – dansul este sufletul unui popor"},"content":{"rendered":"\n

Seara repeti\u021biilor<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Peste Congaz coboar\u0103 o sear\u0103 rece de noiembrie. Aceast\u0103 sear\u0103 \u00eei conduce pe tineri – b\u0103ie\u021bi \u0219i fete – la Casa de cultur\u0103 local\u0103, care \u0219i-a p\u0103strat aspectul \u00eenc\u0103 din perioada sovietic\u0103. Decorat cu mozaicuri albastre, pare un cer \u00eenstelat. Tinerii se adun\u0103 aici pentru a face ceva foarte important, at\u00e2t pentru ei \u00een\u0219i\u0219i, c\u00e2t \u0219i pentru locul \u00een care tr\u0103iesc – pentru G\u0103g\u0103uzia. Ei sunt implica\u021bi \u00een arta popular\u0103: dans \u0219i muzic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Pe holul Casei de cultur\u0103 r\u0103sun\u0103 instrumente muzicale. Ansamblul repet\u0103 \u00een spatele zidului. Sunetele ritmice ale tobei par s\u0103 scuture geamurile, chiar \u0219i podeaua de lemn a auditoriului transmite vibra\u021biile muzicii. \u00cen sal\u0103, tinerii se preg\u0103tesc pentru o repeti\u021bie de dansuri populare. Ei to\u021bi sunt membri ai ansamblului \u201eDiuz Ava\u201d. \u00cen trecutul recent, un ansamblu aproape dezintegrat, care acum doi ani s-a ridicat ca un Phoenix din cenu\u0219\u0103, datorit\u0103 unei singure persoane.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dansurile populare sunt o parte important\u0103 a oric\u0103rei culturi. Ele spun povestea oamenilor: prin ce au trecut, ce au absorbit \u00een ei \u00een\u0219i\u0219i \u0219i ce au devenit acum. Limbajul dansului nu este verbal, dar poate spune multe. Exper\u021bii pot descompune fiecare mi\u0219care de dans \u00een p\u0103r\u021bile sale componente, a\u0219a precum textul este descompus \u00een paragrafe \u0219i propozi\u021bii. Oamenii obi\u0219nui\u021bi simt totul intuitiv. Dar mai mult dansul respir\u0103 cu energia oamenilor care \u00eel danseaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Tineri, fete \u0219i b\u0103ie\u021bi, de diferite v\u00e2rste \u0219i locuri de re\u0219edin\u021b\u0103. Ei au \u00eentre 15 \u0219i 32 de ani. Majoritatea locuiesc \u00een Comrat, dar exist\u0103 \u0219i tineri de pe loc, din Congaz. Ei s-au adunat \u00een aceast\u0103 sal\u0103 special\u0103, deoarece Casa principal\u0103 de cultur\u0103 a G\u0103g\u0103uziei (din Comrat) este acum \u00een restaurare, iar \u00een ultimele luni, cei care locuiesc \u00een Comrat trebuie s\u0103 fac\u0103 o mini-c\u0103l\u0103torie de trei ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103: miercurea, joia \u0219i vinerea.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd jum\u0103tate dintre oamenii aduna\u021bi au reu\u0219it s\u0103 se \u00eembrace \u00een costumele de repeti\u021bie, care nu seam\u0103n\u0103 deloc cu cele tradi\u021bionale – tricouri obi\u0219nuite \u0219i pantaloni sau pantaloni scur\u021bi confortabili, \u00een auditoriu intr\u0103 persoana f\u0103r\u0103 de care nu s-ar fi \u00eent\u00e2mplat toate acestea. Se nume\u0219te Constantin Afanasievici Ghermec \u0219i este coregraf profesionist. Tinerii \u00eel salut\u0103. Cineva vine personal \u0219i d\u0103 m\u00e2na, al\u021bii strig\u0103 un salut. El \u00eei salut\u0103 pe to\u021bi cu un z\u00e2mbet \u0219i se a\u0219eaz\u0103 chiar l\u00e2ng\u0103 scen\u0103.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    B\u0103ie\u021bii care nu danseaz\u0103 ast\u0103zi ajut\u0103 la instalarea echipamentului: conecteaz\u0103 difuzoarele, regleaz\u0103 luminile, pun muzica. \u00cen timp ce \u00ee\u0219i a\u0219teapt\u0103 r\u00e2ndul, s\u0103 se al\u0103ture jocului, acordeonistul se a\u0219az\u0103 pe flancul drept al scenei. Dansatorii urc\u0103 la etaj \u0219i \u00eencepe haosul. Muzica c\u00e2nt\u0103 foarte tare, pe care, de fapt, nu te a\u0219tep\u021bi s\u0103 o auzi\u021bi la repeti\u021bia dansurilor populare. C\u00e2nt\u0103 rap, hip-hop, hituri pentru tineri. B\u0103ie\u021bii, ascult\u00e2nd piese cunoscute, danseaz\u0103 energic, fiecare a\u0219a cum vrea, \u0219i aceasta dureaz\u0103 15 minute. Pentru a \u00eencepe repeti\u021bia, corpul trebuie s\u0103 se \u00eenc\u0103lzeasc\u0103, iar ei fac exact acest lucru.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Muzica s-a oprit. Pe scen\u0103 se urc\u0103 Constantin. To\u021bi dansatorii au format o semilun\u0103 \u00een jurul lui. El, demonstreaz\u0103 \u00eencet \u0219i cu aten\u021bie mi\u0219c\u0103rile de dans, prin propriul exemplu \u0219i cere c\u00e2torva dansatori s\u0103 le repete, \u0219i nu se las\u0103 p\u00e2n\u0103 nu iese a\u0219a cum ar trebui s\u0103 fie. Apoi arat\u0103 mi\u0219c\u0103rile fine ale trunchiului \u0219i absolut to\u021bi dansatorii le repet\u0103 unison.<\/p>\n\n\n\n

    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

      Dup\u0103 aceast\u0103 mic\u0103 preg\u0103tire, dansatorii au p\u0103r\u0103sit scena pentru a \u00eembr\u0103ca costumele populare. G\u0103g\u0103uzii au costume foarte diferite – negru, albastru \u0219i ro\u0219u. “Diuz Ava” are dou\u0103 culori – partea superioar\u0103 este bej, iar partea inferioar\u0103 este verde. Schimbarea hainelor dureaz\u0103 aproximativ cincisprezece minute. C\u00e2nd toat\u0103 lumea este preg\u0103tit\u0103, colectivul este \u00eemp\u0103r\u021bit \u00een dou\u0103 grupuri. Dac\u0103 prive\u0219ti din public b\u0103ie\u021bii sunt la dreapta, iar fetele la st\u00e2nga.<\/p>\n\n\n

      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div><\/div><\/div>\n\n\n

      Primii care urc\u0103 pe scen\u0103 sunt b\u0103ie\u021bii. Sub ritmul tobei \u0219i al melodiei armonicii, ei \u00ee\u0219i demonstreaz\u0103 caracterul – brutal, energic, agresiv, fac pa\u0219i “iu\u021bi”, sar aproape la \u00een\u0103l\u021bimea maxim\u0103, strig\u0103 foarte tare. C\u00e2nd b\u0103ie\u021bii se dezl\u0103n\u021buie, fetele ies din flancul st\u00e2ng foarte lin \u0219i gra\u021bios. M\u00e2inile ridicate, “plutesc”, subliniind gra\u021bia \u0219i rafinamentul lor. \u00centr-o clip\u0103 se amestec\u0103 \u00eentr-un dans comun, apoi \u00eencep s\u0103 ia \u0219tafeta unul de la altul prin mi\u0219c\u0103ri.<\/p>\n\n\n

      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div>
      \"news\"<\/div><\/div><\/div>\n\n\n

      Dac\u0103 e\u0219ti a\u0219ezat \u00een primele r\u00e2nduri din public, energia care se mi\u0219c\u0103 pe scen\u0103, \u00ee\u021bi taie respira\u021bia. Ritmurile muzicii \u0219i vibra\u021biile trop\u0103ielilor puternice trec prin tot corpul – nu po\u021bi r\u0103m\u00e2ne indiferent la acest lucru. \u0218i dansul \u00een sine, prin integritatea \u0219i povestea sa, \u00ee\u021bi atinge ceva foarte subtil \u00een suflet. \u00cel savurezi. Ace\u0219ti tineri, b\u0103ie\u021bi \u0219i fete, care ascultau hip-hop \u00een urm\u0103 cu o jum\u0103tate de or\u0103, s-au transformat brusc \u00eentr-un organism viu, mi\u0219c\u00e2ndu-se sincron, pas cu pas, mi\u0219care cu mi\u0219care, ajung\u00e2nd la ceva mai profund dec\u00e2t doar un dans. Se pare c\u0103, \u00een aceste zece minute, spectatorului i s-a ar\u0103tat \u00eentregul temperament g\u0103g\u0103uz.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

      Constantin, sprijinit de marginea scenei, \u00ee\u0219i prive\u0219te elevii f\u0103r\u0103 s\u0103 se opreasc\u0103. \u00cen unele momente, \u00eenc\u00e2ntarea i se citite\u0219te \u00een ochi. Ace\u0219ti tineri sunt continuarea lui.<\/p>\n\n\n\n

      Via\u021ba noastr\u0103 este a\u0219a – suntem priva\u021bi de oportunitatea de a avea mul\u021bi copii<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \"\"
      Constantin Ghermec – Coreograf<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

      \u0218i-a \u00eenceput cariera \u00een coregrafie la v\u00e2rsta de 11 ani, c\u00e2nd era \u00eenc\u0103 b\u0103iat t\u00e2n\u0103r \u0219i a v\u0103zut pentru prima dat\u0103 \u00een via\u021b\u0103, pe viu, un spectacol de dans popular ucrainean, la Casa de cultur\u0103 din ora\u0219ul Vulc\u0103ne\u0219ti. S-a \u00eendr\u0103gostit – a vrut s\u0103 se pun\u0103 la \u00eencercare \u00een acest sens \u0219i a decis s\u0103 se \u00eenscrie \u00een grupul de balet al Palatului Pionierilor. La v\u00e2rsta de 16 ani, \u00een ciuda reticen\u021bei tat\u0103lui s\u0103u, a plecat s\u0103 studieze la Chi\u0219in\u0103u, la studioul de balet al Ministerului Culturii al Republicii Sovietice Socialiste Moldovene\u0219ti. Cursurile erau foarte dificile, iar cerin\u021bele pentru studen\u021bi erau foarte mari, dar a reu\u0219it s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een grup – profesorul a v\u0103zut poten\u021bial \u00een el. Grupul s\u0103u nu a reu\u0219it bine s\u0103 finalizeze cursurile de doi ani, c\u0103 au fost transfera\u021bi la noul program al Ansamblului “Fluiera\u0219”, iar ei, tinere fete \u0219i b\u0103ie\u021bi, au plecat \u00een turneu – Riga, Moscova, apoi Iugoslavia, India \u0219i alte \u021b\u0103ri.<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

      A fost \u00eenrolat \u00een armat\u0103 \u0219i a servit \u00eentr-un ansamblu militar la Kiev. La \u00eenceputul slujbei era un dansator obi\u0219nuit, dar spre sf\u00e2r\u0219it a devenit solist: “S-ar p\u0103rea, noi moldovenii am mers \u00eencolo ca profesioni\u0219ti, dar am fost nevoi\u021bi s\u0103 ced\u0103m \u00een fa\u021ba ucrainenilor \u0219i ru\u0219ilor, deoarece preg\u0103tirea dansatorilor era diferit\u0103. Picioarele noastre erau slabe. Ne a\u0219ezam \u0219i nu ne mai puteam ridica. Dar, de-a lungul timpului, i-am ajuns din urm\u0103 pe to\u021bi, datorit\u0103 faptului c\u0103 am avut o preg\u0103tire mai profund\u0103, am luat primele roluri, de\u0219i eram doar 3<\/em>.“<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \u00centorc\u00e2ndu-se din armat\u0103, la Chi\u0219in\u0103u, a \u00eenceput s\u0103 lucreze la Filarmonica din Chi\u0219in\u0103u. La Chi\u0219in\u0103u, \u0219i-a \u00eent\u00e2lnit viitoarea so\u021bie, \u0219i ea dansatoare, iar dup\u0103 c\u00e2\u021biva ani au plecat la munc\u0103, la Moscova. Erau 6 persoane, au f\u0103cut un grup mic \u0219i, \u00een timp ce lucrau la Rosconcert, au c\u0103l\u0103torit \u00een \u00eentreaga Uniune Sovietic\u0103 cu spectacole. Odat\u0103 au avut un turneu la Soci. Au ajuns \u00een ora\u0219 noaptea, era iarn\u0103. Trezindu-se diminea\u021ba, la hotel, Constantin s-a dus la fereastr\u0103 \u0219i a v\u0103zut ceva uimitor – palmieri \u00een z\u0103pad\u0103: Un basm! Eu le-am spus tuturor: “B\u0103ie\u021bi, probabil c\u0103 aici vom r\u0103m\u00e2ne s\u0103 lucr\u0103m mai departe. Voi face totul pentru asta.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

      Constantin a ocupat func\u021bia de conduc\u0103tor al ansamblului. \u00cempreun\u0103 cu so\u021bia sa, au locuit la Soci timp de 13 ani. Tot \u00een Soci s-a n\u0103scut \u0219i fiul lor. \u00cen 1988, s-au \u00eentors la Chi\u0219in\u0103u: “Dup\u0103 13 ani ne-am \u00eentors, eram \u00een turneu, \u0219i ne-am pomenit \u00een situa\u021bia c\u00e2nd Uniunea Sovietic\u0103 a \u00eenceput s\u0103 se destrame \u0219i noi ne \u00eentrebam: s\u0103 ne \u00eentoarcem la Soci sau s\u0103 r\u0103m\u00e2nem acas\u0103? A c\u00e2\u0219tigat faptul c\u0103 fiul nostru avea 7 ani \u0219i trebuia s\u0103 mearg\u0103 la \u0219coal\u0103. Dac\u0103 va merge la \u0219coal\u0103 acolo (la Soci), iar peste un an va trebui s\u0103 p\u0103r\u0103sim din nou Rusia, ar fi mai bine s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 aici, mai ales c\u0103 p\u0103rin\u021bii no\u0219tri erau deja bolnavi. Am decis s\u0103 r\u0103m\u00e2nem la Chi\u0219in\u0103u.<\/em>“<\/p>\n\n\n\n

      Dup\u0103 pr\u0103bu\u0219irea URSS, au fost deschise toate frontierele \u0219i ei au \u00eenceput s\u0103 fac\u0103 turnee \u00een jurul lumii: din Canada p\u00e2n\u0103 \u00een Asia. \u00cen anii 90, el \u0219i so\u021bia sa au decis s\u0103 plece la mare, \u00een Rom\u00e2nia, pentru o vacan\u021b\u0103. \u0218i fiind deja acolo, \u00een Rom\u00e2nia, au primit o ofert\u0103 de munc\u0103 – s\u0103 fac\u0103 spectacole \u00eentr-o sta\u021biune de schi din Poiana Bra\u0219ov. Urmau s\u0103 petreac\u0103 \u00een Rom\u00e2nia trei luni, dar au lucrat timp de 7 ani.<\/p>\n\n\n\n

      Ian Raiburg (artist al poporului din Moldova) a emigrat la New York, \u00een 1991, unde de\u021binea un restaurant cu buc\u0103t\u0103rie moldoveneasc\u0103 “Transilvania” \u00een Queens din districtul New York. El l-a invitat pe Constantin s\u0103 fac\u0103 un spectacol de dans \u021big\u0103nesc \u00een restaurantul s\u0103u, iar Constantin a fost de acord \u0219i a plecat la New York. Nu departe de acel loc, \u00een acele zile, au evoluat arti\u0219ti precum Kirkorov \u0219i Pugaciova. Cu toate acestea, New York a fost un ora\u0219 gri pentru el, deoarece so\u021bia \u0219i fiul s\u0103u lucrau la Paris. Dup\u0103 o jum\u0103tate de an, el a p\u0103r\u0103sit New York-ul \u0219i s-a dus la familia sa, \u00een Fran\u021ba.<\/p>\n\n\n\n

      Fiul s\u0103u a plecat \u00een Irlanda \u0219i a renun\u021bat la dans din motive financiare. La \u00eenceput, a lucrat \u00een teatru \u0219i avea un salariu stabil, dar apoi teatrul a \u00eenceput s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 doar pentru spectacole \u0219i \u0219i-a schimbat ocupa\u021bia, care nu avea nici o leg\u0103tur\u0103 cu dansul. Dup\u0103 Fran\u021ba, so\u021bia sa s-a \u00eemboln\u0103vit \u0219i a murit. Constantin a locuit pu\u021bin timp la Chi\u0219in\u0103u, iar apoi fiul s\u0103u l-a invitat \u00een Irlanda, iar el \u0219i-a p\u0103r\u0103sit patria \u0219i a plecat.<\/p>\n\n\n\n

      Via\u021ba de artist nu poate fi numit\u0103 lini\u0219tit\u0103 – este o mi\u0219care continu\u0103 \u00een jurul lumii.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

      Pe balan\u021b\u0103 sunt, pe de o parte – faima, banii, adrenalina din spectacole \u0219i sentimentul de realizare de sine, pe de alt\u0103 parte – absen\u021ba unei vie\u021bi de familie obi\u0219nuite, dificult\u0103\u021bile cu copiii, lipsa sentimentului de acas\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      “Dac\u0103 so\u021bia mea nu era dansatoare \u0219i nu era l\u00e2ng\u0103 mine, aceasta nu ar fi fost familie. \u0218tim de la bun \u00eenceput c\u0103, dac\u0103 vrei s\u0103 \u00eentemeiezi o familie, trebuie s\u0103 g\u0103se\u0219ti fata care va fi l\u00e2ng\u0103 tine. Primii 10 ani sunt superbi – munce\u0219ti, faci turnee, admiri lumea, tr\u0103ie\u0219ti bine cu so\u021bia ta, totul este ca la carte. Apoi c\u00e2nd se na\u0219te primul copil \u2013 so\u021bia iese din \u201eritm\u201d cam un an. Apoi copilul trebuie crescut \u0219i este bine atunci c\u00e2nd bunicii sunt al\u0103turi. \u00cen cazul nostru, bunicii locuiau \u00eentr-un sat \u00een care trebuia s\u0103 mergi 3 kilometri pentru a ob\u021bine ap\u0103, \u0219i nu am vrut s\u0103 \u00eel l\u0103s\u0103m acolo.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      “Via\u021ba noastr\u0103 este a\u0219a \u2013 suntem priva\u021bi de oportunitatea de a avea mul\u021bi copii. Nu se permite pur \u0219i simplu – so\u021bia trebuie s\u0103 renun\u021be la slujb\u0103, ca mai apoi s\u0103 se ocupe de gr\u0103dini\u021b\u0103 \u0219i \u0219coal\u0103. \u00cen prima perioad\u0103 de munc\u0103, nici nu trebuie s\u0103 visezi (la o cas\u0103). Sut\u0103 la sut\u0103 – aceasta este \u0219i toat\u0103 pl\u0103cerea, \u00een primii zece ani. Apoi apar copiii \u0219i te g\u00e2nde\u0219ti \u2013 am fi putut avea o via\u021b\u0103 diferit\u0103, am fi putut avea o familie obi\u0219nuit\u0103, ne-am fi trezit diminea\u021ba \u0219i am fi mers la munc\u0103 la uzin\u0103. Deja \u00eencepi s\u0103 g\u00e2nde\u0219ti altfel. Cu toate c\u0103, asta d\u0103 peste cap via\u021ba unui artist, dar te g\u00e2nde\u0219ti la asta.<\/em>“<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      Dup\u0103 moartea so\u021biei sale \u0219i emigrarea fiului s\u0103u \u00een Irlanda, Constantin a r\u0103mas singur. \u00cen acel moment, balan\u021ba s-a \u00eenclinat spre familie \u0219i el a plecat la fiul s\u0103u. \u00cen Irlanda, \u0219i-a deschis propria \u0219coal\u0103 de dans, la Ambasada Rusiei. A \u00eenv\u0103\u021bat oamenii s\u0103 danseze, a locuit \u00een aceea\u0219i cas\u0103 cu fiul s\u0103u, so\u021bia \u0219i cei patru nepo\u021bi. Fiul s\u0103u este, de asemenea, coregraf \u0219i adesea discut\u0103 despre coregrafie c\u00e2nd privesc televizorul.<\/p>\n\n\n\n

      Tot ceea ce am, trebuie s\u0103 las poporului meu, care mi-a dat via\u021b\u0103 – aici am respirat pentru prima dat\u0103<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

      “Odat\u0103 m\u0103 uitam (la televizor) la un festival din Turcia. Se anun\u021ba: “Ansamblul din G\u0103g\u0103uzia.” <\/em>Eu i-am zis fiului meu: “Fiule, acesta este ansamblul nostru g\u0103g\u0103uz!<\/em>” Ne-am a\u0219ezat \u00een fa\u021ba televizorului, \u0219i urm\u0103ream: c\u00e2nta muzic\u0103 \u021big\u0103neasc\u0103, iar dansul \u2013 bulgar \u0219i slab. “Ce \u021bar\u0103 este aceasta \u2013  G\u0103g\u0103uzia, nu are propria coregrafie? Vom dansa, cine \u0219i ce \u00eei v-a trece prin cap? M-am indispus imediat … apoi un alt festival, \u00een Belarus, – acela\u0219i lucru. Aici pe mine mereu m\u0103 invitau mereu. Pentru c\u0103 eu cunosc domeniul. Semenova mi-a zis: \u201e\u021b”Ansamblul “Diuz Ava” s-a destr\u0103mat – coregraful nostru a plecat \u0219i nu mai sunt dansatori. V\u0103 rog s\u0103 v\u0103 \u00eentoarce\u021bi.” “Nu pot veni, pentru c\u0103 dac\u0103 voi face ceva, mai t\u00e2rziu voi pleca oricum, pentru c\u0103 nu voi putea tr\u0103i singur, nu am 20 sau 40 de ani, trebuie s\u0103 m\u0103 \u00eentorc la fiul meu. Doar \u00eentr-un singur caz m-a\u0219 putea \u00eentoarce – s\u0103 coregrafiez dansurile \u0219i s\u0103 plec.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

      “L-am sunat imediat pe Victor Petrovici, cu care am mai lucrat, \u0219i i-am spus: Vitea, dac\u0103 vii la “Diuz Ava” s\u0103 dansezi, eu m\u0103 \u00eentoarc din Irlanda \u0219i \u00eenscenez dansurile, dar m\u0103 voi \u00eentoarce, doar dac\u0103 te \u00eentorci, tu, ca interpret \u0219i pe viitor, s\u0103 r\u0103m\u00e2i conduc\u0103torul s\u0103u (al ansamblului). L-am convins. Cine, \u00een afar\u0103 de noi, va putea aduce \u00een scen\u0103 dansul g\u0103g\u0103uz? Sau ne vom destr\u0103ma pur \u0219i simplu \u0219i c\u00e2nd vom merge la festivaluri \u0219i acolo vor fi ansambluri din Caucaz, Tatarstan etc., s\u0103 r\u00e2d\u0103 de noi? Desigur c\u0103 nu. Nu m-am \u00eentors aici ca s\u0103-mi termin zilele. M-am \u00eentors s\u0103 ridic coregrafia g\u0103g\u0103uz\u0103. M\u00e2ine vor ap\u0103rea al\u021bi oameni \u2013 s\u0103 dea Domnul, \u0219i o vor \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi, dar \u00een acest moment ei nu sunt.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

        “La \u00eenceput, c\u00e2nd am venit la ansamblu, erau doar c\u00e2\u021biva dansatori. Au dansat ceva … au dansat c\u00e2t au putut. Nu voi spune c\u0103 a fost foarte r\u0103u. Au dansat bine. Scopul meu era s\u0103 aduc \u00een scen\u0103 exact dansul g\u0103g\u0103uz. Am coreografat – 8 dansuri \u0219i 2 le-am transformat. Toate acestea au continuat, a trecut o jum\u0103tate de an. Apoi pofta mi-a crescut: la Festivalul Vinului – era nevoie de un dans nou, la Hederlez – un alt dans nou. Am fost captivat de toate acestea \u0219i i-am zis fiului: “Fiule, nu m\u0103 pot \u00eentoarce, pentru c\u0103 aceasta este deja via\u021ba mea. Nu pot renun\u021ba la toate acestea, voi r\u0103m\u00e2ne p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219it.” Ast\u0103zi nu stau aici cu for\u021ba, ci cu dragoste. Nu vreau s\u0103 plec, dar anii \u00ee\u0219i iau al lor, trebuie s\u0103 plec. Iat\u0103 pentru asta eu m-am \u00eentors.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        “Eu simt responsabilitate – aceasta este mai presus de toate. Mai ales c\u00e2nd depinde de tine. Dac\u0103 20-30 de oameni ar fi f\u0103cut acest lucru \u2013 atunci dac\u0103 nu eram eu, era altul. Dar atunci c\u00e2nd sim\u021bi c\u0103, nu trebuie s\u0103 pierzi momentul, atunci trebuie s\u0103 faci ceea ce \u0219tii c\u0103 po\u021bi. Acum lucrez anume pentru acest lucru. Nu am venit aici s\u0103 c\u00e2\u0219tig bani – am propria mea \u0219coal\u0103 de dans, \u00een Irlanda. Am lucrat la Ambasada Rusiei. Am de 20 de ori mai mul\u021bi bani acolo, dec\u00e2t aici. Scopul meu aici nu sunt banii, ci ceea ce am, \u0219i ce trebuie s\u0103 transmit poporului meu, care mi-a dat via\u021b\u0103 – aici am respirat pentru prima dat\u0103. Sunt obligat s\u0103 fac asta! S\u0103 dea Dumnezeu ca fiecare persoan\u0103 s\u0103 con\u0219tientizeze acest lucru pentru sine \u00eensu\u0219i. Ceea ce ai, trebuie s\u0103 dai.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

        Dansul este limbajul universal al lumii<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        “Cultura \u00een sine este chipul unei na\u021biuni. Dar ce este dansul? Unul din elementele culturii. Noi nu \u00eel putem pierde, este ca \u0219i cum ai t\u0103ia un deget. Muzic\u0103, dans, teatru – toate acestea \u00eempreun\u0103 creeaz\u0103 culoarea na\u021biunii. Dansul este limbajul universal al lumii. Privind-ul, \u00eel pute\u021bi citi. Eu pot citi structura gramatic\u0103 a dansului, pot citi elementele lui plastice, dezvoltarea mi\u0219c\u0103rii, tehnica. Aceasta este gramatica dansului. Acest lucru se aplic\u0103 tuturor dansurilor din \u00eentreaga lume. Dansul este universal.<\/em>“<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

        “C\u00e2nd eram \u00eenc\u0103 t\u00e2n\u0103r, erau multe festivit\u0103\u021bi. \u0218i toate aceste dansuri pe care le dansau oamenii, le \u0219tia toat\u0103 lumea – de la tineri, la b\u0103tr\u00e2ni, inclusiv \u0219i eu le \u0219tiam. Natura acestor dansuri. Folclorul g\u0103g\u0103uz e foarte bogat. Avem 6-7 direc\u021bii de dimensiuni muzicale. De-a lungul anilor, c\u00e2nd lucrezi ca artist, cuno\u0219tin\u021bele se acumuleaz\u0103. Atunci c\u00e2nd cuno\u0219ti o mi\u0219care – faci o oper\u0103 \u00eentreag\u0103, \u00een mod natural academic\u0103.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

        • \"\"<\/figure><\/li>
        • \"\"<\/figure><\/li>
        • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

          “Dansul academic este un dans corect \u00eenscenat, care const\u0103 \u00een mai multe lucruri corecte, este o parabol\u0103. Voi repeta cuvintele unor oameni ilu\u0219tri: selecta\u021bi 5-6 c\u00e2nt\u0103re\u021bi faimo\u0219i – ei nu vor face un cor. Ce \u00eenseamn\u0103 asta? Prin urmare, numerele devin academice. Spectatorul se ridic\u0103 atunci c\u00e2nd – \u00eei atingi sufletul. Nu are altceva de f\u0103cut dec\u00e2t s\u0103 aplaude. Este necesar s\u0103 aducem spectatorul la acest extaz. Aceste dansuri r\u0103m\u00e2n. Dac\u0103 ceva e f\u0103cut gre\u0219it \u2013 azi se na\u0219te, m\u00e2ine moare. Dar asta r\u0103m\u00e2ne.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Un dans este aceea\u0219i oper\u0103, o simfonie, o muzic\u0103, un spectacol care dureaz\u0103 dou\u0103 ore<\/em>. Dansul este o \u0219tiin\u021b\u0103.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

          “Dansul subliniaz\u0103 caracterul poporului – nomad. Caracterul g\u0103g\u0103uz este asemenea unui r\u0103zboinic – Oguz, cel care a fost atacat \u0219i care atac\u0103. Acest lucru este eviden\u021biat \u00een dans – De aceea avem sabii, leag\u0103ne – ei \u0219i-au ap\u0103rat dreptul la existen\u021b\u0103. Mii\u0219c\u0103rile bru\u0219te – reprezint\u0103 r\u0103zboinicul. C\u00e2t de delicat merg fetele? A\u021bi observat? Ca ni\u0219te c\u0103prioare \u2013 ele eviden\u021biaz\u0103 acest lucru. Culeg flori, fructe. Totul vine de acolo. Din Est.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

          “De ce folclorul e bogat? Pentru c\u0103 are baza turceasc\u0103, o influen\u021b\u0103 balcanic\u0103 foarte puternic\u0103, \u0219i moldoveneasc\u0103. Totul vine \u00eempreun\u0103. Nu vom sc\u0103pa de acest lucru \u00een niciun fel. De\u0219i exist\u0103 oameni care spun “acest lucru ne este str\u0103in – Balcani, Moldova – nu avem nevoie de asta, trebuie s\u0103 cre\u0103m ceva nou!” Imposibil. O persoan\u0103 tr\u0103ie\u0219te; trebuie s\u0103 arate cum tr\u0103ie\u0219te. Nu ne putem \u00eendep\u0103rta de Balcani. De ce? Pentru c\u0103 de acolo provenim – s\u00e2rbi, greci, totul a \u00eenceput de acolo. Bulgaria este \u00een apropiere. Bine\u00een\u021beles, auzim muzic\u0103 balcanic\u0103 \u0219i ritmuri b\u0103tute moldovene\u0219ti. Folclorul este \u00eembog\u0103\u021bit. \u0218i mul\u021bumesc lui Dumnezeu c\u0103 este a\u0219a \u2013 pentru c\u0103 este bine<\/em>.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Dansurile g\u0103g\u0103uze nu pot fi g\u0103site pe YouTube, nu se g\u0103sesc nic\u0103ieri \u00een lume \u2013 eu le compun<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          C\u00e2nd to\u021bi membrii ansamblului au p\u0103r\u0103sit \u00eencet scena Casei de Cultur\u0103 din Congaz \u0219i s-a l\u0103sat t\u0103cerea, el \u0219i-a amintit cel mai triumf\u0103tor caz din cariera sa. Acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een Fran\u021ba.<\/p>\n\n\n\n

          “Acolo este un circ francez de stat “Medrano”. \u00cel cunosc pe impresar – am lucrat cu el. M-a sunat \u00eentr-o zi \u0219i mi-a spus c\u0103 are o problem\u0103. Au creat un program rusesc. Baletul trebuia s\u0103 soseasc\u0103 din Sankt Petersburg, dar au refuzat \u00een ultimul moment. A mai r\u0103mas o lun\u0103 \u00eenainte de premier\u0103. Nimeni nu poate \u00eenlocui Sankt Petersburg-ul \u00eentr-o lun\u0103. Este un ora\u0219 de v\u00e2rf \u0219i o \u0219coal\u0103 coregrafic\u0103 de top, la nivel mondial. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, am b\u0103tut palma – am venit aici, la Comrat \u0219i pe baza unui ansamblu local, am selectat trei cupluri \u0219i am coreografat \u0219ase dansuri. Am ajuns \u00een Fran\u021ba, a fost pu\u021bin \u00eenfrico\u0219\u0103tor, dar c\u00e2nd a avut loc primul spectacol, toat\u0103 audien\u021ba a aplaudat \u00een picioare. St\u0103team \u00een hol, mi s-a f\u0103cut pielea de g\u0103in\u0103. Parc\u0103 zburam printre nori – euforie. Pentru c\u0103 dansurile sunt acceptate, francezii aplaud\u0103 dansurile pe care le-am adus \u00een scen\u0103 eu, dar nu pentru asta, ci pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd s-a anun\u021bat “La Ballet de Saint-P\u00e9tersbourg”: am ie\u0219it \u00een scen\u0103 noi \u0219i am f\u0103cut spectacol, iar ei au aplaudat, din 6 dansatori – cinci erau g\u0103g\u0103uzi.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

          “Atunci am fost interpret. Atunci am fost responsabil pentru mine. Unde era r\u0103u – pl\u00e2ngeam, unde era bine – z\u00e2mbeam. Prelucram totul \u00een sine. Aici nu am dreptul s\u0103 dau gre\u0219. Adic\u0103, aici tu trebuie s\u0103 str\u0103luce\u0219ti. Este prezentat\u0103 cultura poporului care m-a n\u0103scut, datorit\u0103 c\u0103ruia eu exist aici, ast\u0103zi. Acesta este chipul lui (al poporului). Desigur, acest lucru este diferit. Acolo sunt artist. Dac\u0103 dansul meu a avut succes sau a e\u0219uat – Bravo, Constantin. Dar aici – poporul. Nu este doar o persoan\u0103 aici, ci un popor \u00eentreg. Chiar aici, pe scen\u0103.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          “Exist\u0103 sus\u021bin\u0103tori care spun: Ei bine, dar de ce ai inclus acolo o mi\u0219care clasic\u0103? \u00centotdeauna explic – Pot chiar \u0219i m\u00e2na s\u0103 o pozi\u021bionez \u00een a\u0219a fel \u00eenc\u00e2t ea s\u0103 sublinieze acest lucru. Pot eviden\u021bia pa\u0219ii cu care merge poporul meu. Iat\u0103 care e treaba. Desigur, acest lucru este cel mai important.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          Nu exist\u0103 mi\u0219care g\u0103g\u0103uz\u0103, nu exist\u0103 mi\u0219care moldoveneasc\u0103 sau ruseasc\u0103. Exist\u0103 un caracter – iar restul, este experien\u021ba coregrafului care poate pune \u00een scen\u0103 orice.<\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

          “V\u0103d \u00eentotdeauna partea negativ\u0103, ce lipse\u0219te. \u0218i \u0219tiu c\u0103 m\u00e2ine o voi corecta. Acestea sunt dansurile mele – dansurile g\u0103g\u0103uze nu pot fi g\u0103site pe YouTube, nu se g\u0103sesc nic\u0103ieri \u00een lume. Eu le compun.<\/em>“<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

          \n