{"id":31109,"date":"2023-07-11T15:25:00","date_gmt":"2023-07-11T15:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/?p=31109"},"modified":"2024-03-25T19:57:23","modified_gmt":"2024-03-25T19:57:23","slug":"grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/","title":{"rendered":"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia"},"content":{"rendered":"\n<p>Ast\u0103zi, 11 iulie, 2023, a avut loc \u0219edin\u021ba formal\u0103 a Grupului de lucru parlamentar privind G\u0103g\u0103uzia (GLP). \u00cen cadrul \u0219edin\u021bei, membrii Grupului, deputa\u021bi din Parlamentul Republicii Moldova \u0219i deputa\u021bi din Adunarea Popular\u0103 a G\u0103g\u0103uziei, \u00eempreun\u0103 cu secretariatul Parlamentului, \u0219i organiza\u021bia CMI \u2013 Martti Ahtisaari Peace Foundation au discutat subiecte prioritare de pe Agenda GLP \u0219i au aprobat un \u0219ir de decizii comune.<\/p>\n\n\n\n<p>Membrii Grupului de lucru au adoptat decizia care prevede, crearea \u00een cadrul Comitetului Executiv al G\u0103g\u0103uziei, a biroului de traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i g\u0103g\u0103uz\u0103 a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia, a proiectelor \u0219i avizelor la proiecte de acte normative \u00eenaintate \u00een Parlament \u0219i Guvern, conform legisla\u021biei \u00een vigoare. Astfel, calitatea procesului de legiferare se va \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi. La fel, Grupul a adoptat decizia prin care recomand\u0103 Guvernului \u00een cadrul Programului Na\u021bional pentru Studierea Limbii Rom\u00e2ne de c\u0103tre Minorit\u0103\u021bile Na\u021bionale, inclusiv popula\u021bia adult\u0103, pentru anii 2023-2025, de a organiza cursuri de specialitate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 pentru speciali\u0219tii care activeaz\u0103 \u00een organele administra\u021biei publice de nivel special. De asemenea, Grupul a votat decizia prin care recomand\u0103 Comitetului executiv al G\u0103g\u0103uziei de a organiza cursuri \u00een limba g\u0103g\u0103uz\u0103 pentru speciali\u0219tii care activeaz\u0103 \u00een organele administra\u021biei publice de nivel special.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31110\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3049-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31110\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3049-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3049-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3049-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3049-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3049-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31125\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3062-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31125\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3062-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3062-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3062-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3062-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3062-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31128\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3066-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31128\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3066-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3066-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3066-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3066-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3066-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31119\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3095-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31119\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3095-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3095-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3095-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3095-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3095-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31116\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3213-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31116\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3213-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3213-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3213-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3213-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3213-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31113\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3420-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31113\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3420-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3420-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3420-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3420-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3420-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31122\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3478-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31122\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3478-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3478-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3478-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3478-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3478-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"614\" height=\"410\" data-id=\"31131\" src=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3505-614x410.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31131\" srcset=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3505-614x410.jpg 614w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3505-285x190.jpg 285w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3505-768x513.jpg 768w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3505-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3505-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tot \u00een cadrul \u0219edin\u021bei deputa\u021bii au votat Strategia \u0219i Ghidul de comunicare a Grupului de lucru \u00een vederea sporirii comunic\u0103rii cu publicul larg \u0219i au discutat pe marginea Planului de ac\u021biuni pentru func\u021bionarea eficient\u0103 a Grupului de lucru, pe marginea implement\u0103rii pachetului de consult\u0103ri \u0219i mecanismele practice pentru func\u021bionarea acestor prevederi legale dar \u0219i au abordat subiecte curente de \u021bin de educa\u021bie pentru sporirea bun\u0103st\u0103rii cet\u0103\u021benilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Reprezentan\u021bii Parlamentului \u0219i ai Adun\u0103rii populare a G\u0103g\u0103uziei au reiterat angajamentul de a avea un dialog continuu \u0219i constructiv pe platforma Grupului pentru a g\u0103si solu\u021bii cu privire la diferite subiecte \u0219i pentru a dep\u0103\u0219i provoc\u0103rile de diferite tipuri.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Grupul de lucru este o platform\u0103 de dialog permanent \u00eentre Parlamentul Republicii Moldova \u0219i Adunarea Popular\u0103 a G\u0103g\u0103uziei, creat\u0103 \u00een 2015 \u0219i este compus\u0103 din num\u0103r egal de legiuitori din Chi\u0219in\u0103u \u0219i Comrat. \u00cent\u00e2lnirile regulare ale Grupului de lucru sunt facilitate de CMI \u00een cadrul proiectului \u201eDialog privind G\u0103g\u0103uzia\u201d, finan\u021bat de Suedia \u00een cadrul c\u0103ruia ofer\u0103 expertiz\u0103 \u0219i bunele oficii procesului de dialog.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, 11 iulie, 2023, a avut loc \u0219edin\u021ba formal\u0103 a Grupului de lucru parlamentar privind G\u0103g\u0103uzia (GLP). \u00cen cadrul \u0219edin\u021bei, membrii Grupului, deputa\u021bi din Parlamentul Republicii Moldova \u0219i deputa\u021bi din Adunarea Popular\u0103 a G\u0103g\u0103uziei, \u00eempreun\u0103 cu secretariatul Parlamentului, \u0219i organiza\u021bia CMI \u2013 Martti Ahtisaari Peace Foundation au discutat subiecte prioritare de pe Agenda GLP \u0219i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124,131,114],"tags":[],"class_list":["post-31109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dialogue-ro","category-parliamentary-working-group-ro","category-news-about-the-project-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia - GagauziaDialogue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia - GagauziaDialogue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ast\u0103zi, 11 iulie, 2023, a avut loc \u0219edin\u021ba formal\u0103 a Grupului de lucru parlamentar privind G\u0103g\u0103uzia (GLP). \u00cen cadrul \u0219edin\u021bei, membrii Grupului, deputa\u021bi din Parlamentul Republicii Moldova \u0219i deputa\u021bi din Adunarea Popular\u0103 a G\u0103g\u0103uziei, \u00eempreun\u0103 cu secretariatul Parlamentului, \u0219i organiza\u021bia CMI \u2013 Martti Ahtisaari Peace Foundation au discutat subiecte prioritare de pe Agenda GLP \u0219i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GagauziaDialogue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-11T15:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-25T19:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"378\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victor Popovici\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victor Popovici\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Victor Popovici\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/person\/943ed1b323d54b7af7f63a6c0bca86d7\"},\"headline\":\"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia\",\"datePublished\":\"2023-07-11T15:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T19:57:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\"},\"wordCount\":452,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Dialog parlamentar\",\"Grupul de lucru parlamentar privind G\u0103g\u0103uzia\",\"Nout\u0103\u021bi\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\",\"url\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\",\"name\":\"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia - GagauziaDialogue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-11T15:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-25T19:57:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg\",\"width\":378,\"height\":303},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/\",\"name\":\"GagauziaDialogue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#organization\",\"name\":\"GagauziaDialogue\",\"url\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-bulinuta-2-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-bulinuta-2-removebg-preview.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"GagauziaDialogue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/person\/943ed1b323d54b7af7f63a6c0bca86d7\",\"name\":\"Victor Popovici\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566bdf5a08cf75cbb8d1f7d28e898501?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566bdf5a08cf75cbb8d1f7d28e898501?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Victor Popovici\"},\"url\":\"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/author\/victor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia - GagauziaDialogue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia - GagauziaDialogue","og_description":"Ast\u0103zi, 11 iulie, 2023, a avut loc \u0219edin\u021ba formal\u0103 a Grupului de lucru parlamentar privind G\u0103g\u0103uzia (GLP). \u00cen cadrul \u0219edin\u021bei, membrii Grupului, deputa\u021bi din Parlamentul Republicii Moldova \u0219i deputa\u021bi din Adunarea Popular\u0103 a G\u0103g\u0103uziei, \u00eempreun\u0103 cu secretariatul Parlamentului, \u0219i organiza\u021bia CMI \u2013 Martti Ahtisaari Peace Foundation au discutat subiecte prioritare de pe Agenda GLP \u0219i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/","og_site_name":"GagauziaDialogue","article_published_time":"2023-07-11T15:25:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-25T19:57:23+00:00","og_image":[{"width":378,"height":303,"url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victor Popovici","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Victor Popovici","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/"},"author":{"name":"Victor Popovici","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/person\/943ed1b323d54b7af7f63a6c0bca86d7"},"headline":"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia","datePublished":"2023-07-11T15:25:00+00:00","dateModified":"2024-03-25T19:57:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/"},"wordCount":452,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg","articleSection":["Dialog parlamentar","Grupul de lucru parlamentar privind G\u0103g\u0103uzia","Nout\u0103\u021bi"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/","url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/","name":"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia - GagauziaDialogue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg","datePublished":"2023-07-11T15:25:00+00:00","dateModified":"2024-03-25T19:57:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#primaryimage","url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/DSC_3448-378x303-1.jpg","width":378,"height":303},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/grupul-de-lucru-parlamentar-privind-gagauzia-a-aprobat-decizia-de-creare-a-biroului-de-traduceri-a-actelor-normative-ale-uta-gagauzia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grupul de lucru parlamentar privind\u00a0G\u0103g\u0103uzia a aprobat decizia de creare a biroului de traduceri a actelor normative ale UTA G\u0103g\u0103uzia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#website","url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/","name":"GagauziaDialogue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#organization","name":"GagauziaDialogue","url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-bulinuta-2-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-cropped-bulinuta-2-removebg-preview.png","width":512,"height":512,"caption":"GagauziaDialogue"},"image":{"@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/person\/943ed1b323d54b7af7f63a6c0bca86d7","name":"Victor Popovici","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566bdf5a08cf75cbb8d1f7d28e898501?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/566bdf5a08cf75cbb8d1f7d28e898501?s=96&d=mm&r=g","caption":"Victor Popovici"},"url":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/author\/victor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31137,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31109\/revisions\/31137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gagauziadialogue.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}